WYNWOOD MIAMI, THE NEIGHBOURHOOD RECOVERED

wynwood 5Wynwood 1 Wynwood 6 Wynwood 7 Wynwood 9 Wynwood 10Wynwood 12Wynwood 13WYNWOOD was until very recently one of the most degraded areas of Miami, which housed the remains of the ancient industrial buildings that lived the great economic development of the city during the decade of the 50 and that for the most part were run by the community of Puerto Rico, one of the communities with more weight then in Miami. This area was little by little being relegated by other business, more updated and falling into oblivion, until the adjectives of old, dirty and abandoned seemed to describe correctly. But everything changed in 2009, when it was put into practice in the area to call the best international street art artists to use the walls of these ships as canvas. Names like Os Hermanos, Ara Peterson, Invader, Kenny Scharf, Red Clare, Meghan Coleman or Medvin Sobio sign these walls turning the neighborhood into something like a theme park of art and design. This bright and peculiar appearance was gradually attracting galleries, architectural studies and finally restaurants and shopping centers, making the area an exponent of trend and cultural life of the city. Today WYNWOOD is an example of a recovery of a public space through a policy of economic dynamization empowered by art and design, which seeks to put into practice and is studied by other cities and neighborhoods degraded the world. ———————————————————————–

WYNWOOD era hasta hace bien poco una de las zonas más degradadas de Miami, que albergaba los restos de las antíguas naves industriales que vivieron el gran desarrollo económico de la ciudad durante la década de los 50 y que en su mayor parte estaban regentadas por la comunidad puertoriqueña, una de las comunidades con más peso por entonces en Miami. Este área fue poco a poco siendo relegada por otras de negocio, más actualizadas y sumiéndose en el olvido, hata que los adjetivos de viejo,sucio y abandonado parecían describirlo correctamente. Pero todo cambió en el 2009, cuando se puso en práctica en la zona convocar a los mejores artistas internacionales de arte callejero para que utilizasen los muros de estas naves como lienzos. Figuras como Os Gemeos, Ara Peterson, Invader, Kenny Scharf , Clare Roja, Meghan Coleman o Medvin Sobio firman estos muros convirtiendo al barrio en algo así como un parque temático de arte y diseño. Esta brillante y peculiar apariencia fue atrayendo poco a poco a galerías, estudios de arquitectura y finalmente restaurantes y centros comerciales, convirtiendo a la zona en un exponente de tendencia y vida cultural de la ciudad. Hoy WYNWOOD es un ejemplo de recuperación de un espacio público a través de una política de dinamización económica potenciada por el arte y el diseño, que trata de ponerse en práctica y que es estudiado por otras ciudades y barrios degradados del mundo;Wynwood 2Wynwood 3 To go with children, the best day is Sunday morning as leisure activities and markets are often held, and very close to the Design District, this spring opened one of the most interesting Cuban live music clubs in Miami today. ESTEFAN KITCHEN,  by Gloria and Emilio Estefan, offering Cuban cuisine, cocktails and Latin jazz to enjoy ….. Azuuuuucar !. —————————————————————–

Para ir con niños, el mejor día es el Domingo por la mañana pues suelen convocarse actividades de ocio y mercadillos , y muy cerquita en el Design District, abrió esta primavera uno de los clubs con música cubana en vivo más interesantes del Miami actual, el ESTEFAN KITCHEN, regentado por Gloria y Emilio Estefan, que ofrece gastronomía cubana, cocktelería y jazz latino para gozar…..Azúuuuucar!.